Maybe the person does not have a license for AccountPlan or their user profile does not have the correct layout. 


Check with the Salesforce administrator that the person has a license and that the page layout for this individual includes the button (Classic) or Action (Lightning)